Dance Blog

Dla większości legendarny solista piosenkarz. Każdy zna takie przeboje jak "I Feel Good"czy "Sex Machine. Jednak niewelu wie jak ważna jest historia i twórczość artysty jako wyjątkowego tancerza. Ten człowiek do dziś dzień jest inspiracją dla tancerzy takich styli jak: salsa, jazz, funky a nawet break dance. W szczególności polecam ten wpis tancerzom występującym na scenie....

Zanim obejrzycie moja sceniczną inspirację koniecznie zapoznajcie sie z bio Jamesa.

Wiele razy mówiłem znajomym i studentom o tańcu od ziemi i tworzeniu magii na scenie. Zobaczcie co mówi o tym James. Niech ten materiał da Wam moc;)
A teraz koniecznie obejrzyjcie poniższy link. Dzięki uprzejmości mojej studentki Gosi zamieściłem tłumaczenie. Niestety angielski J.Browna jest ciężki do zrozumeinia ale wycisneliśmy z tego materiał co się dało.
Szczególnie polecam video znajomym z salsy. Jak będzie ktoś miał do mnie pytania czego szukać z przyjemnością na nie odpowiem. Życze inspiracji:)
 

Tłumaczenie

JB: Tak tańczyło się w latach 60tych… w 1941 byłem w Georgii, w Ameryce, beznadziejnie się ruszałem. Zacząłem tam tańczyć dla żołnierzy i w jednej z jednostek mój "got down" wzbudził zachwyt…zdałem sobie sprawę, że taniec to będzie moje prawdziwe życie.
Gdy tańczysz "blisko ziemi" to sprawia, że twój taniec jest bardziej dynamiczny, a gdy płyniesz…to tak naprawdę nie robisz niczego…wiesz…zrobiłem już tyle tańców, zawsze dodaje do nich coś co poczuję będąc już na scenie.Tańczę i obserwuję ruchy. Widzę moje własne ruchy, widzę ruchy publiczności  i mieszam te wszystkie elementy tak by powstał cały sznur zdarzeń.

Komentator 1: Gdy patrzysz jak on tańczy zdajesz sobie sprawę, że tańczył jako showman od samego początku, a nawet trudno wyobrazić sobie by mogło być inaczej. Bardzo wcześnie nauczył się wartości i sztuki bycia showmanem. Lekcje, które dostał jako młody, walczący o pieniądze chłopak , wykorzystał w przyszłym życiu zawodowca.

Komentator 2: JB był niesamowitym showmanem, nawet jeśli jego słownictwo taneczne (dance vocabulary) było ograniczone, to co z nim robił, to jak wykorzystywał ten zasób by wyrazić siebie, był zjawiskowy.


 

5 komentarzy do tego wpisu